В столице по инициативе Министерства здравоохранения РК и при поддержке АО «Национальный холдинг «QazBioPharm» прошел республиканский семинар «Применение казахского языка в науке», посвященный укреплению роли государственного языка в медицине и ветеринарии.

Мероприятие объединило более 80 ведущих специалистов научно-исследовательских институтов и высших учебных заведений страны. В работе семинара приняли участие представители около 20 профильных организаций, в том числе Медицинского университета Астана, КазНМУ имени С. Д. Асфендиярова и НИИ проблем биологической безопасности.

В ходе встречи были детально обсуждены методологические аспекты использования казахского языка в научной терминологии и вопросы повышения качества научных трудов на государственном языке. Руководитель управления по развитию государственного языка Министерства здравоохранения РК Айжан Алдангорова в своем выступлении затронула правовые и практические вопросы систематизации отраслевой терминологии. Модератор семинара, заместитель Генерального директора Холдинга по науке и технологиям Аралбек Рсалиев, отметил, что на сегодняшний день научная документация, конкурсные материалы и отчеты готовятся параллельно на двух языках, подчеркнув приоритетную важность увеличения доли государственного языка в этом процессе.

С основными докладами выступили Генеральный директор НИИ проблем биологической безопасности Куандык Жугинисов и профессор КазНМУ Марал Ергазина. Они представили статистические данные о доле казахского языка в отечественных научных публикациях и провели анализ текущей языковой политики в академической среде.

В рамках форума участники высказали предложения по законодательному закреплению унификации научных терминов и совершенствованию нормативной базы. Итогом обсуждения стало консолидированное мнение о том, что продвижение казахского языка в науке должно стать личной ответственностью каждого ученого, начиная с подготовки качественных исследований на родном языке.

По итогам семинара были даны рекомендации по расширению сферы применения государственного языка в научном обороте. В завершение мероприятия все участники семинара были отмечены благодарственными письмами за вклад в развитие государственного языка в науке.

Пресс-служба АО «НХ «QazBioPharm»